1
00:00:07,280 --> 00:00:10,320
ああ、クソ、ごめんなさい、相棒。
長くなりますか？
2
00:00:10,400 --> 00:00:11,760
うーん。 1秒以内に完了します。
3
00:00:14,440 --> 00:00:16,320
-私はロッドです。
-ジェフリー。
4
00:00:17,160 --> 00:00:18,440
はい、あなたはジョシュの仲間です。
5
00:00:18,560 --> 00:00:20,760
-私はジョシュのボーイフレンドです。
-何？
6
00:00:22,840 --> 00:00:23,920
ああ、くそ。
7
00:00:24,360 --> 00:00:25,720
今日はそこに居るの？
8
00:00:25,800 --> 00:00:27,440
いや、いや、やめたほうがいいよ。
9
00:00:27,520 --> 00:00:28,600
ローズは家を売ろうとしています。
10
00:00:28,680 --> 00:00:29,920
私たちは彼女の掃除を手伝おうと思う。
11
00:00:30,040 --> 00:00:31,920
そうだ、娘たちに会いに行かなきゃ。
12
00:00:33,640 --> 00:00:34,800
くそー。
13
00:00:35,640 --> 00:00:37,280
裸の同性愛者の前に立つ
14
00:00:37,360 --> 00:00:39,880
そして社会は言う
礼儀正しくしなければなりません。
15
00:00:47,800 --> 00:00:49,480
(すすぎ)
16
00:00:59,240 --> 00:01:00,600
(タップするとONになります)
17
00:01:10,240 --> 00:01:11,680
♪ ああ、ああ♪
18
00:01:11,760 --> 00:01:15,560
-♪ はい、大丈夫です、はい♪
-♪ ああ、ああ♪
19
00:01:15,640 --> 00:01:16,960
♪ ああ、ああ♪
20
00:01:17,040 --> 00:01:19,200
-♪ そうそう♪
-♪ ああ、ああ♪
21
00:01:19,280 --> 00:01:20,640
♪ああ、主はそれをご存じです♪
22
00:01:20,720 --> 00:01:23,240
-♪ ああ、ああ♪
-♪ ああ、主はそれをご存じです♪
23
00:01:23,320 --> 00:01:25,480
-♪ ああ♪
-♪ より良いものを残せました♪
24
00:01:25,560 --> 00:01:28,480
-♪大丈夫です♪
-♪ そうだね♪
25
00:01:28,560 --> 00:01:29,600
-♪ そうだね♪
-♪ いいですね♪
26
00:01:29,680 --> 00:01:32,280
-♪ ママにまたブラインドを変えてもらいましょう♪
-♪ 目♪
27
00:01:32,360 --> 00:01:34,480
両方: ♪ うん、うん、うん、うん、うん♪
28
00:01:34,560 --> 00:01:37,760
♪ より良いものを残せました
私は大丈夫です♪
29
00:01:42,160 --> 00:01:44,120
ジョシュ、あなたにサプライズがあります。
30
00:01:44,200 --> 00:01:46,160
-ああ、いや、いや。
-ジョシュ。
31
00:01:46,520 --> 00:01:47,920
そうならないでください。
32
00:01:48,000 --> 00:01:49,480
ジェフリーは何かを持っています
本当に素敵な計画を立てていただきました。
33
00:01:49,560 --> 00:01:51,600
-感謝する必要がありますね？
-怖いです...
34
00:01:51,680 --> 00:01:53,520
-サプライズが怖いんです。
-午後の予定があります。
35
00:01:53,600 --> 00:01:54,640
きっと気に入っていただけるでしょう。
36
00:01:54,720 --> 00:01:56,840
彼が行きたくないなら、私を連れて行ってもいいよ。
37
00:01:56,920 --> 00:01:59,440
それは不気味だ。
君は日に日に不気味になっていくね。
38
00:01:59,520 --> 00:02:01,400
-ますます不気味です。
-休んだほうがいいよ。
39
00:02:06,480 --> 00:02:07,520
（うなり声）
40
00:02:12,120 --> 00:02:14,720
（ため息）神に感謝します
彼は朝食のために滞在していません。
41
00:02:16,400 --> 00:02:17,520
大豆は嫌いです！
42
00:02:20,520 --> 00:02:22,920
新しい仕事に就く必要があるかもしれないと思う
私たちに子供ができたら。
43
00:02:23,000 --> 00:02:25,360
(ため息) いや、ただ…
心配しないでください。
44
00:02:25,440 --> 00:02:27,440
ご心配なく？子供はお金がかかります。
45
00:02:27,720 --> 00:02:30,760
鍵屋さんに来てもらいました
先日は160ドルかかりました。
46
00:02:30,840 --> 00:02:32,360
5分くらいかかったかな。
47
00:02:32,520 --> 00:02:34,200
新しい仕事は必要ありません。
48
00:02:34,840 --> 00:02:37,640
6週間のコースのようで、
本当に上手になると思います。
49
00:02:38,920 --> 00:02:41,680
ご存知のように、あなたは持っていません
今日は私と一緒に来てください。
50
00:02:41,800 --> 00:02:44,320
初めての診察ですか？
それを見逃すわけにはいかないよ。
51
00:02:44,440 --> 00:02:46,080
まあ、それは私だけで大丈夫です。
52
00:02:46,240 --> 00:02:47,440
冗談ですか、ニアム？
53
00:02:47,560 --> 00:02:49,680
私はあなたのためにそこにいるつもりです
あらゆる段階で。
54
00:02:49,800 --> 00:02:51,040
これは私たちの赤ちゃんです。
55
00:02:51,160 --> 00:02:53,640
見逃したくない
この体験のほんの一秒。
56
00:02:53,800 --> 00:02:56,000
これが人生の要点のようなものです。
57
00:02:56,120 --> 00:02:57,600
それは奇跡です。
58
00:03:04,200 --> 00:03:05,320
(カトラリーのカチャカチャ音)
59
00:03:05,400 --> 00:03:06,440
何？
60
00:03:08,000 --> 00:03:09,200
これはホルモンですか？
61
00:03:13,320 --> 00:03:15,120
ジョシュ: ペグ、さあ、
ただ運転させてください。
62
00:03:15,240 --> 00:03:17,760
-トラブルになるよ。
-ああ、彼らは私に何をしてくれるのですか？
63
00:03:17,920 --> 00:03:20,280
また免許剥奪？
64
00:03:20,400 --> 00:03:22,080
私を刑務所に送りますか？ (嘲笑)
65
00:03:22,560 --> 00:03:24,720
私はただ持っています
とにかく残り数ヶ月は良い。
66
00:03:25,360 --> 00:03:27,640
ジョシュ、本当にやってるの？
21日には十分ですか？
67
00:03:27,760 --> 00:03:29,160
おそらくホールか何かを手に入れることができるでしょう。
68
00:03:29,280 --> 00:03:30,880
はい、お願いします、言いました。
69
00:03:31,000 --> 00:03:33,680
-ただ、パーティーはしたくないんです。
-まあ、パーティーを開くつもりだよ。
70
00:03:33,800 --> 00:03:35,320
変なホールは必要ありません。
71
00:03:35,440 --> 00:03:37,000
私の友達はジェフリーと二人だけです。
72
00:03:37,120 --> 00:03:38,560
特別なものにしたい、それだけです。
73
00:03:38,680 --> 00:03:40,440
21日、それは大事なことだよ。
74
00:03:40,560 --> 00:03:42,800
このピニャータを買ってくれました、いいですか？
それはすでに特別なものです。
75
00:03:42,920 --> 00:03:44,000
十分に特別です。
76
00:03:44,080 --> 00:03:46,240
お父さんを招待しましたか？
お父さんを招待したほうがいいよ。
77
00:03:46,320 --> 00:03:48,440
いいえ、その必要はありません。
別の日に彼に会います。
78
00:03:48,560 --> 00:03:50,640
ああ、いいえ、ジョシュ、私は大丈夫です。彼を招待してください。
79
00:03:50,760 --> 00:03:52,360
ほら、いいえ、本当に大丈夫です。
80
00:03:52,480 --> 00:03:54,080
ほら、彼はデートに連れて行ってくれるよ。
81
00:03:55,400 --> 00:03:56,720
彼にはガールフレンドがいますか？
82
00:03:59,080 --> 00:04:00,240
わからない。
83
00:04:01,200 --> 00:04:03,160
彼にガールフレンドがいるかどうかは分からない。
84
00:04:03,440 --> 00:04:05,200
嘘みたいにそう言いましたね。
85
00:04:06,320 --> 00:04:07,920
わかりました、大丈夫です！彼にはガールフレンドがいます。
86
00:04:08,040 --> 00:04:10,040
彼は私にあなたに言われたくないのです
それについては、いいですか？
87
00:04:10,520 --> 00:04:12,360
それで、なぜ彼は私を望まないのですか
それについて知るには？
88
00:04:12,560 --> 00:04:15,240
分かりません、たぶん
彼はそれがあなたを動揺させると思っている、わかる？
89
00:04:15,400 --> 00:04:18,520
彼は彼女を角の店に残していく
彼が訪ねてくるたびに。
90
00:04:18,640 --> 00:04:19,720
(聞き取れない)
91
00:04:19,880 --> 00:04:22,320
-それはかなりばかげています。
-ええ、彼はとんでもない男です。
92
00:04:22,440 --> 00:04:24,960
-うん。
-イチゴが欲しい人はいますか？
93
00:04:25,120 --> 00:04:27,360
-ローズ: それで、彼女の名前は何ですか?
-メイ。
94
00:04:28,040 --> 00:04:29,920
おお！メイ？
95
00:04:30,160 --> 00:04:31,920
（小声で）ああ、バカ。
96
00:04:35,320 --> 00:04:36,640
さあ、泣くのをやめてください。
97
00:04:37,640 --> 00:04:40,240
彼がいつかは進まなければならないことは分かっていたはずだ。
98
00:04:41,400 --> 00:04:44,360
とにかく、ロッドを持っています。
99
00:04:44,480 --> 00:04:46,800
ああ、ロッドは嫌だ！
100
00:04:46,920 --> 00:04:48,320
本当に嫌な奴だ。
101
00:04:49,360 --> 00:04:55,280
さて、あの変人はなぜこう思うのでしょうか
私がこのニュースに対処できなかったということでしょうか？ふーむ？
102
00:04:58,240 --> 00:05:00,320
ジョシュ、私のCDを渡してくれませんか？
103
00:05:00,760 --> 00:05:02,560
-入っています。
-ああ、よかった！
104
00:05:02,720 --> 00:05:05,480
-(くすくす笑い)一緒に歌いましょう！
-ジョシュ：はい！
105
00:05:05,680 --> 00:05:08,400
(音楽再生)
106
00:05:08,680 --> 00:05:10,360
♪ 始める時間です、さあ数えてください♪
107
00:05:10,480 --> 00:05:12,120
♪ 5-6-7-8 ♪
108
00:05:14,120 --> 00:05:16,120
-参加してください。
-いいえ、したくないです。
109
00:05:16,880 --> 00:05:18,640
♪私のダンスフロアデート♪
110
00:05:18,760 --> 00:05:22,160
-あなたのダンスが見たいです。
-気分じゃないよ、ペグ。
111
00:05:22,960 --> 00:05:24,800
-何が起こっていますか？
-それは私たちがやっていることです。
112
00:05:24,880 --> 00:05:25,920
ただそれに従ってください。
113
00:05:26,040 --> 00:05:27,840
もうすぐ合唱です。
114
00:05:28,480 --> 00:05:30,640
参加しませんか？
115
00:05:30,760 --> 00:05:31,800
いいえ。
116
00:05:32,280 --> 00:05:34,080
-ええと、ペグ、ここでやめることはできないと思います。
-(ブレーキ鳴き)
117
00:05:35,800 --> 00:05:38,200
-(クラクション)
-ああ、大丈夫、大丈夫！
118
00:05:39,080 --> 00:05:42,280
♪ 私のブーツはベイビー
もう気が狂いそう♪
119
00:05:42,400 --> 00:05:45,840
♪西部劇からの私の執着
私のダンスフロアデート♪
120
00:05:45,960 --> 00:05:49,320
♪ 私のロデオ ロミオ、
頭からつま先までカウボーイの神♪
121
00:05:49,480 --> 00:05:51,120
♪ あなたを私のものにしたい
並んだほうがいいよ♪
122
00:05:51,200 --> 00:05:52,760
♪ 5-6-7-8 ♪
123
00:05:52,880 --> 00:05:56,120
♪ 足を蹴って、指をカチカチ
革をたたき、手をたたき♪
124
00:05:56,240 --> 00:05:59,600
♪ヒップバンピン、音楽ドキドキ
膝をひっかけて、かかととつま先♪
125
00:05:59,760 --> 00:06:03,080
♪ 床をこすったり、足を引きずったり
満面の笑み、体がぐるぐる回る♪
126
00:06:03,200 --> 00:06:06,520
♪ はしゃぎ、踏み鳴らして
滑って、滑って、さあ行きましょう...♪
127
00:06:06,640 --> 00:06:08,280
♪ 私のブーツをスクーティン ' ベイビー ♪
128
00:06:08,360 --> 00:06:09,560
♪ 気が狂いそう♪
129
00:06:09,640 --> 00:06:11,480
♪西部劇からの私の執着... ♪
130
00:06:14,680 --> 00:06:16,640
(車のドアがバタンと閉まる音)
131
00:06:18,080 --> 00:06:19,240
（ため息）
132
00:06:19,400 --> 00:06:21,640
-アラン。
-こんにちは、ローズ。
133
00:06:21,760 --> 00:06:24,600
来てくれて本当にありがとう
今日は手伝うために。
134
00:06:24,680 --> 00:06:27,080
本当に感謝しています、
とても寛大ですね。
135
00:06:27,200 --> 00:06:28,720
-始めましょうか？
-うーん、うーん。
136
00:06:28,800 --> 00:06:29,960
検品のため開封しております。
137
00:06:30,800 --> 00:06:33,000
-右。
-右。
138
00:06:33,160 --> 00:06:34,640
それでは、どこから始めましょうか?
139
00:06:35,240 --> 00:06:38,240
掃除機をかける必要がありますか?イエス様、
最後に掃除機をかけたのはいつですか?
140
00:06:38,360 --> 00:06:40,120
私は憂鬱なので掃除機をかけません。
141
00:06:41,280 --> 00:06:42,520
私を見ないでください。
142
00:06:42,760 --> 00:06:44,760
私たちは同じ家族なのですが、
私たちは皆同じ習慣を持っています。
143
00:06:44,880 --> 00:06:45,920
掃除機をかけますか？
144
00:06:46,000 --> 00:06:48,080
いや、お願いです、本当に、
本当に掃除機をかける必要はありません。
145
00:06:48,160 --> 00:06:50,520
いいえ、時間がありません
ゲームを作るつもりなら。
146
00:06:51,400 --> 00:06:52,480
何のゲーム？
147
00:06:52,600 --> 00:06:53,800
ローズ、それはサプライズのつもりだったんだ。
148
00:06:53,880 --> 00:06:55,200
彼は本当にサプライズが好きではないのですが、
ジェフリー。
149
00:06:55,280 --> 00:06:56,320
私はしません。何のゲーム？
150
00:06:56,400 --> 00:06:57,720
コリングウッド対セントキルダのメンバーが立つ。
151
00:06:57,840 --> 00:06:59,680
ああ、いいえ、AFLではありません。私はそれが気に入りません。
152
00:06:59,760 --> 00:07:00,800
私がそれが好きではないことは知っています。
153
00:07:00,880 --> 00:07:02,480
- 分かりません、分かりません...
-教えてあげるよ。
154
00:07:02,560 --> 00:07:04,320
いいえ、スポーツは見たくないです
そして学習を行います。
155
00:07:04,400 --> 00:07:06,200
-ジョシュ...
-楽しい一日ではありません。
156
00:07:06,280 --> 00:07:08,120
クレアの70年代のテーマはどうですか？
夕食会？
157
00:07:08,240 --> 00:07:11,000
-本当に興奮しています...
- 時間通りに着きます、ジョシュ。
158
00:07:11,080 --> 00:07:14,000
（ため息）他の人を連れて行ってもらえませんか？
あなたの楽しみを台無しにしてしまいます。
159
00:07:14,080 --> 00:07:15,320
本当の男の子を見つけられませんか？
160
00:07:15,600 --> 00:07:17,360
そうですね、ここに残って私たちを手伝ってください。
161
00:07:17,760 --> 00:07:19,680
私のアドバイスは、サッカーをすることです。
162
00:07:19,880 --> 00:07:21,000
ローズ：アラン？
163
00:07:21,080 --> 00:07:23,160
アラン？ここに来てもらえますか？
164
00:07:23,360 --> 00:07:24,960
-はい。
-外で仕事があるよ
165
00:07:25,080 --> 00:07:26,480
ここには本物の男がいるのに。
166
00:07:26,640 --> 00:07:27,720
わかった？来て。
167
00:07:32,640 --> 00:07:36,440
さて、こんな感じになると思います
裏庭ではもっと良いです。
168
00:07:38,720 --> 00:07:40,280
ああ... (クスクス笑い)
169
00:07:40,400 --> 00:07:41,720
ローズ、仕方ないよ。
170
00:07:41,840 --> 00:07:43,560
-それは仕方がありません。
-いいえ、掘ればいいだけです。
171
00:07:43,640 --> 00:07:45,240
後ろから運ぶのを手伝ってあげる
あなたは正しいでしょう。
172
00:07:45,320 --> 00:07:46,960
-それは仕方がありません。
-いいえ、さあ。
173
00:07:47,040 --> 00:07:48,080
本当にこれをやらなければなりません。
174
00:07:48,160 --> 00:07:49,880
ここには誰もいないよ
私がそれをするのを助けるために。
175
00:07:49,960 --> 00:07:51,400
-それは不可能です。
-わかった。
176
00:07:51,480 --> 00:07:52,520
大丈夫。それなら忘れてください。
177
00:07:52,600 --> 00:07:55,320
角の店に行ってみよう
チョコレートミルクを飲みましょうか？
178
00:07:55,400 --> 00:07:58,720
ええと、ローズ、私たちは持っていないと思います
へ行く時間です、ええと...
179
00:07:59,880 --> 00:08:01,440
何をしているのですか？
牛乳を飲む時間がありません。
180
00:08:01,520 --> 00:08:03,000
おいしい牛乳が飲みたいだけです。
181
00:08:03,080 --> 00:08:04,120
何してるの？
182
00:08:05,920 --> 00:08:07,240
彼女のことは知っています。
183
00:08:07,360 --> 00:08:08,760
わかった？知っている。
184
00:08:09,120 --> 00:08:11,160
彼女が待っていることはわかっています
角の店にあります。
185
00:08:11,280 --> 00:08:12,320
ジョシュは言いました。
186
00:08:12,640 --> 00:08:15,640
(ため息) なんてことだ。
なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？
187
00:08:15,720 --> 00:08:18,320
なぜそれが重要なのですか？
思いついたので彼は私に言いました。
188
00:08:18,440 --> 00:08:20,400
はい、はい。あなたが正しい。
189
00:08:21,120 --> 00:08:22,960
とにかく、決めたんです
私はそれについて怒っていません。
190
00:08:23,080 --> 00:08:24,920
とにかく前に進みました、あなたにとって幸せです。
191
00:08:25,600 --> 00:08:26,760
-おお。
-ええ、とにかく。
192
00:08:26,840 --> 00:08:27,920
ほら、この木のこと。
193
00:08:28,880 --> 00:08:31,840
ねえ、ママ。私とジェフリーは行きます
サッカーに出かけます、いいですか？
194
00:08:32,160 --> 00:08:33,280
でもあなたはスポーツが嫌いです。
195
00:08:33,400 --> 00:08:35,480
うん。とても、とても嫌です。
196
00:08:35,800 --> 00:08:37,880
さよなら。わかった、アラン、さあ。
197
00:08:37,960 --> 00:08:40,440
キッチンに行きます
整理整頓をするために。
198
00:08:40,520 --> 00:08:41,880
この木をあなたに残します。
199
00:08:42,000 --> 00:08:43,400
ローズ、それは…
200
00:08:46,640 --> 00:08:50,440
それで...それで、彼女はどんな人ですか？
201
00:08:51,080 --> 00:08:52,240
-誰が？
-ミー。
202
00:08:52,680 --> 00:08:54,840
-ああ、メイ。
-ええ、ただ...
203
00:08:54,960 --> 00:08:57,240
彼女について教えてください、
私たちは友達になりたいです。
204
00:08:57,360 --> 00:08:59,640
-それではロッドについてお話しましょう。
-ロッドって誰？
205
00:08:59,760 --> 00:09:00,840
私が見ている男。
206
00:09:00,960 --> 00:09:02,640
-それは良い。
-ええ、それでどこで彼女と知り合ったんですか？
207
00:09:03,280 --> 00:09:04,720
-飛行機の中。
-ああ、それはいいですね。
208
00:09:04,800 --> 00:09:05,920
彼女はタイ出身です。
209
00:09:06,000 --> 00:09:07,960
それで彼女はあなたのためにわざわざここまで来たのですか？
210
00:09:08,040 --> 00:09:09,080
うん。
211
00:09:09,200 --> 00:09:10,400
彼女はあまり視力が良くないはずだ。
212
00:09:11,200 --> 00:09:12,560
彼ら全員が視力が悪いわけではありません、ローズ。
213
00:09:12,800 --> 00:09:15,960
何？ああ、アラン！
いや、彼女がアシだからではない…
214
00:09:16,080 --> 00:09:19,680
ああ！ちょっと待って、私が作っていたの
あなたについての冗談、あなたの見た目について...
215
00:09:20,840 --> 00:09:23,560
彼女がどうやって来たかについて冗談を言っていた
あなたのためにここまでずっと
216
00:09:23,640 --> 00:09:25,080
そしてあなたは、ああ、それのように見えます。
217
00:09:25,160 --> 00:09:26,840
-そうですね、それはとても面白いですね。
-ふーむ。
218
00:09:27,480 --> 00:09:28,520
それでロッドについて教えてください。
219
00:09:28,640 --> 00:09:31,520
ああ、彼は話すのがひどいです
しかし、彼はベッドの上では素晴らしいです。
220
00:09:31,640 --> 00:09:32,680
今まで食べた中で最高。
221
00:09:35,720 --> 00:09:37,720
(群衆の歓声)
222
00:09:41,200 --> 00:09:42,400
行け、行け、行け！
223
00:09:43,760 --> 00:09:45,480
ああ、それは駄目だ…
224
00:09:45,640 --> 00:09:47,160
(歓声が続く)
225
00:09:49,920 --> 00:09:51,160
さあ、中出し！
226
00:09:51,920 --> 00:09:54,120
...5枚目で...
227
00:09:56,360 --> 00:09:58,320
（スタッターズ）ボールを掴め！
228
00:10:04,640 --> 00:10:06,000
-おい。
-私はサッカー場にいます。
229
00:10:06,120 --> 00:10:08,040
まあ、本当に？それはどんな感じですか？
230
00:10:08,240 --> 00:10:09,560
トム、本当に退屈だよ。
231
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
ジェフリーは何かを叫び続けます
それは私には理解できません。
232
00:10:12,160 --> 00:10:15,000
-彼はどのようにしてあなたにこのことを説得したのですか？
-妥協しています、いいですか?
233
00:10:15,120 --> 00:10:17,200
どうやら、妥協するのが良いようです。
234
00:10:17,320 --> 00:10:18,400
決して妥協しません。
235
00:10:18,520 --> 00:10:19,560
はい、わかっています。
236
00:10:19,680 --> 00:10:21,600
だって、そうなってしまうんだよ
このように。 （うなり声）
237
00:10:21,760 --> 00:10:23,320
なぜ私は彼と戻ってきたのですか？
238
00:10:23,440 --> 00:10:24,640
私は本当に大麻です。
239
00:10:24,800 --> 00:10:27,440
ああ、だって彼はかわいいし、
あなたは拒絶されて一人になったのですか？
240
00:10:27,600 --> 00:10:28,640
うん。
241
00:10:28,880 --> 00:10:30,000
赤ちゃんの様子はどうですか？
242
00:10:30,120 --> 00:10:31,160
私たちは今医者のところにいます。
243
00:10:31,360 --> 00:10:34,680
ああ、あなたは... やり遂げましたか？
244
00:10:34,920 --> 00:10:36,400
-終わり？
-まるで、すべてを理解しているように、
245
00:10:36,600 --> 00:10:37,680
ご存知ですか... (叫び声)
246
00:10:37,800 --> 00:10:38,840
いいえ。
247
00:10:39,040 --> 00:10:41,840
何も得られません...
うちは中絶はしてないよ。
248
00:10:42,120 --> 00:10:43,960
- 保管しておきたい。
-ずっと考えていた
249
00:10:44,080 --> 00:10:45,920
そして私が一番気に入っていることの 1 つ
ジェフリーについて
250
00:10:46,040 --> 00:10:47,880
彼は持っていないということです
子宮。あなたが知っている？
251
00:10:48,040 --> 00:10:50,760
だってそれは私たちには決してできないってことだから
自分自身をこの状況に陥らせてください。
252
00:10:50,840 --> 00:10:53,680
それは世界にとって良いことだと思う
誰かを妊娠させるリスクはありません。
253
00:10:53,760 --> 00:10:55,360
（クスクス笑い） そうだね。
254
00:10:56,720 --> 00:10:58,840
わかるでしょう、私は驚くでしょう
あなたの精子が実際に機能するなら。
255
00:11:01,520 --> 00:11:02,960
（クスクス笑い）
256
00:11:04,040 --> 00:11:05,880
ジェフリー:
ボールを取れ、バカ！彼に乗れ！
257
00:11:06,120 --> 00:11:07,360
彼に！
258
00:11:07,600 --> 00:11:09,480
ジェフリー、そう決めたんだ
関わりたいです。準備できました。
259
00:11:09,560 --> 00:11:11,200
わかった、わかった、この男が見えますか？
260
00:11:11,320 --> 00:11:12,680
-はい。
―センターハーフフォワードですよね？
261
00:11:12,760 --> 00:11:15,880
彼の主な役割はボールを動かすことです
血まみれのゴールに向かって！
262
00:11:15,960 --> 00:11:17,120
落とさないでください！
263
00:11:17,360 --> 00:11:19,320
怒っているようですね。彼は悪いですか？
彼は悪い人ですか？
264
00:11:19,480 --> 00:11:22,200
-彼は昨年、最もベストかつフェアだった。
-彼は最高の人ですか？
265
00:11:22,360 --> 00:11:24,640
(笑) だから、叫んでもいいよ
これらの人たちの好きなものは何でも
266
00:11:24,720 --> 00:11:26,280
彼らはやってるのに
今まで以上に？
267
00:11:26,440 --> 00:11:29,320
今日は彼は何もしていない...
このバター指のクソ野郎！
268
00:11:29,480 --> 00:11:31,760
何をするつもりですか
これができないほど年をとったら？
269
00:11:31,840 --> 00:11:35,000
スポーツマンの人生は短い
そしてあなたは本当の教育を受けていないのです！
270
00:11:35,080 --> 00:11:37,080
ボールを拾えよ、バカ！
271
00:11:37,280 --> 00:11:39,640
なんだ、まだ手が滑ってるのか
あなたはいつから...
272
00:11:39,720 --> 00:11:42,080
言うつもりだった、
「手はまだ滑りやすいですか？」
273
00:11:42,200 --> 00:11:43,920
「いとこを触ったときから？」
でもできなかった。
274
00:11:44,000 --> 00:11:46,200
あなたはいとこと指マンしました！
275
00:11:47,240 --> 00:11:48,960
ジェフリー、見たよ
あの男の王は内側にいる。
276
00:11:49,040 --> 00:11:50,120
はい、それが彼です。
277
00:11:50,200 --> 00:11:51,600
すみません、先生、あなたのワンを見てきました！
278
00:11:51,760 --> 00:11:54,640
それは小便のように弱いです！
今度は夫を連れて来い、このバカ野郎！
279
00:11:54,720 --> 00:11:55,800
ファゴット！
280
00:11:56,640 --> 00:11:58,600
ジェフリー、私はそうは思わない
「オカマ」と言うのは許されています。
281
00:11:58,680 --> 00:12:00,120
-あなた、オカマ!
-警備員: すみません、皆さん。
282
00:12:00,240 --> 00:12:01,680
-すみません、皆さん。
-いいえ、大丈夫です。
283
00:12:01,800 --> 00:12:02,840
私は彼に、落ち着こうと言いました。
284
00:12:02,920 --> 00:12:04,840
旦那さん、そんなことは許せません
同性愛嫌悪の誹謗中傷。
285
00:12:04,960 --> 00:12:06,400
-そろそろ行く時期だと思います。
-同性愛嫌悪？
286
00:12:06,480 --> 00:12:09,200
メイト、それは私のボーイフレンドです。
私たちは同性愛嫌悪者になることはできません。
287
00:12:15,040 --> 00:12:17,000
そうだ、まだ時間はあるよ、みんな。来て。
288
00:12:20,640 --> 00:12:22,320
(群衆の歓声)
289
00:12:24,800 --> 00:12:26,680
-なぜそんなことを言ったのですか？
-何？
290
00:12:26,840 --> 00:12:30,280
ロッドについて、そして、ええと、ご存知のとおり、
血まみれの寝室の事？
291
00:12:30,400 --> 00:12:31,840
私を気分悪くさせようとしているのですか？
292
00:12:32,080 --> 00:12:35,280
-それは冗談でした。
-おお。
293
00:12:35,480 --> 00:12:38,920
それは大したことではありません。
メイにはきっと「動き」があると思います。
294
00:12:39,200 --> 00:12:42,640
イエス、ローズ、話す必要がありますか
これについてもっと真剣に？
295
00:12:42,760 --> 00:12:45,040
ああ、ちょっとびっくりしたようですね。
296
00:12:45,160 --> 00:12:47,440
すみません、セックスは痛いところですか？
297
00:12:47,560 --> 00:12:48,800
すごくないですか？
298
00:12:49,080 --> 00:12:51,760
コミュニケーションが鍵であり、
私はいつもそれを見つけてきました。
299
00:12:51,960 --> 00:12:53,880
イエス・キリスト。
300
00:12:55,080 --> 00:12:57,560
ロッドにとってセックスは苦痛ではない、
言えるよ。
301
00:12:57,680 --> 00:13:01,320
-両方: コミュニケーションが取れないからです。
-(笑い)
302
00:13:01,440 --> 00:13:02,520
行きます。
303
00:13:02,640 --> 00:13:04,280
私がキスしたから怒ってるの？
304
00:13:04,360 --> 00:13:05,840
いいえ、いいえ、そんなことはありません、約束します。
305
00:13:05,960 --> 00:13:07,960
ただ…自分のことをやりたいのです。
306
00:13:08,080 --> 00:13:09,920
あなたはただ恥ずかしいだけです
人前でキスしたことについて。
307
00:13:10,840 --> 00:13:12,960
それはあなたのことではありません。
ただ…気に入らないんです。
308
00:13:13,040 --> 00:13:14,560
私はそういう人たちが見るのが好きではないのですが、
気持ち悪いです。
309
00:13:14,680 --> 00:13:17,080
それはただ...あなたには対処できない
あなたが男に恋をするということ。
310
00:13:17,240 --> 00:13:18,880
いったい誰がこんなことを言うんだ？
311
00:13:19,000 --> 00:13:20,840
線のように聞こえます
デグラッシ中学校出身。
312
00:13:20,960 --> 00:13:22,800
あなたは物事を感じるのがとても怖いのです、ジョシュ！
313
00:13:22,880 --> 00:13:24,800
-それは物事を感じることではありません。
-ええ、それはできないからです。
314
00:13:24,880 --> 00:13:27,360
はい、できます。できるよ！物事を感じることができるんです。
315
00:13:27,440 --> 00:13:29,080
あのね？これは必要ありません。
316
00:13:40,760 --> 00:13:43,160
クレア！あなたは何をしているの？
317
00:13:46,560 --> 00:13:49,360
-何してるの？
-私は終わった。
318
00:13:49,640 --> 00:13:52,040
ああ、辞めるんだね。なんと驚きました。
319
00:13:52,360 --> 00:13:54,440
-ああ！
-ああ、ごめんなさい、ペグ。
320
00:13:56,200 --> 00:13:58,520
ローズ、あなたに知っておいてほしいのですが
321
00:13:59,160 --> 00:14:02,000
私が本気でやっていること
私がやっていること
322
00:14:02,120 --> 00:14:03,600
これを簡単にできるようにするために。
323
00:14:03,720 --> 00:14:05,360
あなたのママのように簡単ですか？
324
00:14:05,800 --> 00:14:07,080
本当だよ、ローズ。
325
00:14:07,200 --> 00:14:08,680
「本当だよ、ローズ！」
326
00:14:08,960 --> 00:14:10,200
真剣に言ってもらえますか？
327
00:14:10,280 --> 00:14:11,400
-何してるの？
-(ドアをノックする)
328
00:14:11,520 --> 00:14:13,880
やめて！
なぜこれをそんなに難しくするのですか？
329
00:14:13,960 --> 00:14:15,720
-私にとっては簡単ですか？
-(ノックは続く)
330
00:14:15,800 --> 00:14:17,800
さて、アラン、あなたはなんて傲慢なんだろう
331
00:14:17,880 --> 00:14:21,280
自分がコントロールできていると思うこと
物事を楽にするために？
332
00:14:21,480 --> 00:14:23,200
私たちは離婚したのよ、相棒！
333
00:14:23,400 --> 00:14:25,400
そうです、それです！
終わりました！あなたは無関係です！
334
00:14:25,520 --> 00:14:26,960
-それで、なぜ私がそうしなければならないのですか...
-やめて！
335
00:14:27,080 --> 00:14:28,760
-...物事を簡単にしますか？
-やめて！
336
00:14:28,880 --> 00:14:30,520
ごめん。こんにちは。
337
00:14:30,640 --> 00:14:32,040
しばらくノックしていました。
338
00:14:33,720 --> 00:14:34,880
家は素晴らしく見えます。
339
00:14:42,920 --> 00:14:44,080
（アランが咳払い）
340
00:14:47,320 --> 00:14:48,640
（笑いながら）
341
00:14:49,800 --> 00:14:53,040
ああ、こんにちは。私が代理人です。
342
00:14:53,320 --> 00:14:54,520
私はおばちゃんです。 （クスクス笑い）
343
00:14:54,920 --> 00:14:57,800
この家を売ります。
344
00:14:57,960 --> 00:14:59,320
幸運を。 (笑)
345
00:15:00,760 --> 00:15:03,200
いいえ、それらではなく、他のものです。
346
00:15:04,040 --> 00:15:05,400
-それらです？
-うん。
347
00:15:07,240 --> 00:15:09,800
私は大丈夫だと思いますか？
公共の場で男の子にキスするの？
348
00:15:09,960 --> 00:15:11,520
まあ、あなたは大丈夫ではありませんでした
公共の場で私にキスしたりして。
349
00:15:11,640 --> 00:15:13,840
その通り！その通り！
350
00:15:13,960 --> 00:15:15,280
多すぎますよね？
351
00:15:15,400 --> 00:15:18,400
それはとても...うーん！
352
00:15:18,720 --> 00:15:19,760
うーん！
353
00:15:20,760 --> 00:15:24,440
さて、あなたに何か言わなければなりません
でも私があなたに言ったことはトムには言わないでください。
354
00:15:24,720 --> 00:15:25,760
-わかった。
-いいえ、それは本当です。
355
00:15:25,880 --> 00:15:27,560
あなたは本当に、本当に彼に言うことができません
私があなたに言いました。
356
00:15:27,640 --> 00:15:29,520
ただあなたに言ってるだけだから
他に誰もいません。
357
00:15:29,600 --> 00:15:31,280
はい、わかりました、わかりました。はい、わかりました。
358
00:15:31,360 --> 00:15:32,840
それと意地悪しないでください。
359
00:15:32,920 --> 00:15:34,520
はい。大丈夫。
360
00:15:35,440 --> 00:15:37,320
-何？
-えーっと...
361
00:15:40,320 --> 00:15:41,920
トムと私は...
362
00:15:43,080 --> 00:15:44,360
出来上がった。
363
00:15:45,040 --> 00:15:46,200
いや...
364
00:15:47,160 --> 00:15:48,520
可哀想ね。
365
00:15:49,280 --> 00:15:51,480
-彼はあなたに何をしましたか?
-何も、私はそれが好きでした。
366
00:15:51,600 --> 00:15:54,440
実際、私たちは2回イチャイチャしました。
1回はきちんと、もう1回は簡単に。
367
00:15:54,560 --> 00:15:57,120
いや…どうやって…
どうやってセックスを見つけたのですか...
368
00:15:57,720 --> 00:16:00,240
-トムでは？
-セックスはしなかったけど。
369
00:16:01,160 --> 00:16:03,040
はい、もちろん。
もちろん、当然です。
370
00:16:03,160 --> 00:16:05,160
もちろんセックスはしていませんでした。明らかに。
371
00:16:05,760 --> 00:16:07,560
でも、シャワーではいちゃつきました。
372
00:16:07,680 --> 00:16:10,040
-彼は私の太ももに射精しました。
-ああ、いや、それは多すぎます。
373
00:16:10,160 --> 00:16:12,560
なぜそんなことを私に言うのですか？
ほら、これはただ... (ため息)
374
00:16:12,680 --> 00:16:14,280
クレア、これは私には手に余るわ。
375
00:16:14,400 --> 00:16:16,880
まあ、私はあなたにだけ言っています
友達がいないから
376
00:16:16,960 --> 00:16:19,200
そして誰かに言わなければなりません
このことについて。
377
00:16:19,320 --> 00:16:20,360
わかった。
378
00:16:21,320 --> 00:16:22,400
わかった。
379
00:16:23,360 --> 00:16:25,520
-また...
-いいえ。
380
00:16:25,840 --> 00:16:27,520
いいえ、それもありません。
381
00:16:27,640 --> 00:16:29,680
信じられない、信じられない。
信じられない。
382
00:16:29,800 --> 00:16:31,280
本当に気に入りました。
383
00:16:33,400 --> 00:16:35,840
私は...もう一度やりたいです。
384
00:16:35,960 --> 00:16:37,040
たくさん。
385
00:16:37,720 --> 00:16:39,320
気に入りました。私は彼が好きです。
386
00:16:39,440 --> 00:16:41,840
うん？もちろん、私も彼のことが好きです。
387
00:16:41,960 --> 00:16:43,360
私の言っていることが分かるよね？彼は好感の持てる男だ。
388
00:16:43,440 --> 00:16:45,360
―なんとも好感の持てる男ですね。
-ええ、でも私は彼のことが好きです。
389
00:16:45,440 --> 00:16:47,320
いや... (うめき声)
390
00:16:50,840 --> 00:16:52,320
-(うめき声)
-(笑)
391
00:16:52,480 --> 00:16:53,560
わかりました。
392
00:16:53,680 --> 00:16:54,720
-私はただ...
-うーん...
393
00:16:54,800 --> 00:16:57,600
ふりをしていただけますか
敏感になる
394
00:16:57,680 --> 00:16:59,240
そして自分の気持ちを大切にしてくれる
395
00:16:59,360 --> 00:17:01,200
あなたが実際にそうだと知っているように
かなり密かに得意ですか？
396
00:17:01,280 --> 00:17:03,280
いや、密かに得意ではないんです。
397
00:17:03,600 --> 00:17:04,640
そうではありません。
398
00:17:06,000 --> 00:17:07,040
何でも。
399
00:17:08,160 --> 00:17:09,400
とにかく、私はただ...
400
00:17:09,600 --> 00:17:11,440
本当に彼が待ちきれない
ニアムを追い出すために。
401
00:17:11,560 --> 00:17:15,480
ただ…彼女には我慢できない。
彼女は最悪だ。
402
00:17:15,680 --> 00:17:16,800
ねえ...
403
00:17:18,360 --> 00:17:21,360
-とんでもないニュースがあるんだ。
-何？
404
00:17:21,840 --> 00:17:25,200
ええと...彼らは赤ちゃんを預かっているのです。
405
00:17:25,800 --> 00:17:28,760
私が言ったことは少し変な気がします
そのニュースはクソみたいだ。
406
00:17:28,880 --> 00:17:30,840
つまり、それは良いニュースなのですが、
それは大丈夫です。
407
00:17:30,920 --> 00:17:33,520
彼らは...赤ん坊を殺すつもりはないと思います。
408
00:17:33,640 --> 00:17:34,800
それは良いニュースですが、それが重要ではありません。
409
00:17:34,920 --> 00:17:38,440
あなたにとっては悪いニュースです、個人的には
なぜなら、例えば...
410
00:17:39,120 --> 00:17:41,400
ご存知のとおり、あなたは本当に彼のことが好きです
そしてもしかしたら彼はあなたが好きかもしれません、そして、
411
00:17:41,480 --> 00:17:42,520
ただ...
412
00:17:42,640 --> 00:17:43,960
話し続ければそうなることを願うばかりです
413
00:17:44,040 --> 00:17:46,800
あなたが言うにはもっと時間がかかります
指摘する何か
414
00:17:46,880 --> 00:17:49,160
まったく心が張り裂けるほど
これはあなたのためです。
415
00:17:51,640 --> 00:17:54,080
-わかった。
-本当に？
416
00:17:54,960 --> 00:17:56,480
今夜キャンセルしたいですか？
今夜はキャンセルしたほうがいいでしょう。
417
00:17:56,560 --> 00:17:57,840
-いいえ。
「お母さんの家で料理をするよ」
418
00:17:57,920 --> 00:17:58,960
-彼らに言います...
-いいえ。
419
00:17:59,040 --> 00:18:00,080
それは私のせいだった、とだけ伝えておきます。
420
00:18:00,160 --> 00:18:02,520
（ため息）大丈夫です。ただ
とにかくこれに正面から対処してください。
421
00:18:02,600 --> 00:18:04,360
-はい？わかった。
-愚かです、はい。
422
00:18:05,760 --> 00:18:06,960
うん。
423
00:18:22,680 --> 00:18:23,920
アップ、アップ、アップ、アップ。
424
00:18:29,440 --> 00:18:31,200
ご覧のとおり、
車2台分のガレージ。
425
00:18:31,360 --> 00:18:33,200
大きな門。誰もそれを乗り越えていません。
426
00:18:33,280 --> 00:18:35,520
充実した前庭なので、
427
00:18:35,680 --> 00:18:37,760
スポーツなどをすることができます。
428
00:18:37,880 --> 00:18:41,360
とても素敵なものができました
正面玄関には2本の木があります。
429
00:18:41,480 --> 00:18:43,880
続けたいですか？
このパンフレットを差し上げます。
430
00:18:44,280 --> 00:18:45,600
ありがとう。
431
00:18:45,840 --> 00:18:48,520
彼らの計画がここでどうなっているかはよくわかりません。
432
00:18:49,040 --> 00:18:50,360
そのまま続けていきます。
433
00:18:50,600 --> 00:18:51,720
どうもありがとうございました。
434
00:18:58,080 --> 00:19:02,520
"あなたが嫌いです。"
435
00:19:05,080 --> 00:19:06,680
(携帯チャイム)
436
00:19:15,560 --> 00:19:18,600
「私は…ただ…
437
00:19:19,960 --> 00:19:21,760
「したかった...
438
00:19:23,080 --> 00:19:24,320
「なって…
439
00:19:25,400 --> 00:19:27,280
「そこには...
440
00:19:27,840 --> 00:19:30,200
「あなたとジョシュ。
441
00:19:31,400 --> 00:19:32,480
「でも…
442
00:19:32,920 --> 00:19:36,280
「……マジック・ディック・ロッドかな」
それはカバーされていますか？」
443
00:19:36,400 --> 00:19:37,920
両方: うーん...
444
00:19:38,960 --> 00:19:41,080
-ほら、彼女はタイ人ですよね？
-はい。
445
00:19:41,160 --> 00:19:45,040
...について何か言うべきです。
ピンポン。
446
00:19:46,400 --> 00:19:48,000
-ああ、元気だよ、ペグ。
-ふーむ。
447
00:19:48,320 --> 00:19:51,440
（クスクス笑い）ああ、それはいいですね。
448
00:19:51,680 --> 00:19:54,200
「彼女は...
449
00:19:54,960 --> 00:19:57,040
(笑い)
450
00:19:57,480 --> 00:20:00,160
-「...pingしてください...」
-ポン。
451
00:20:01,200 --> 00:20:02,600
「……ポン？」
452
00:20:03,080 --> 00:20:05,760
ああ、クソ！いいえ、そうではありません...「ピンピン」ではありません。
453
00:20:05,880 --> 00:20:07,920
この血まみれの…ああ！
454
00:20:08,120 --> 00:20:10,400
それはひどいオートコレクトです。どうやって...
455
00:20:11,000 --> 00:20:12,720
-どうすれば元に戻りますか？
-わかりません。
456
00:20:12,800 --> 00:20:14,400
ああ！くそー。
457
00:20:14,520 --> 00:20:15,600
いや、行きましょう。わかりました。
458
00:20:17,040 --> 00:20:18,120
「ピンピン」
459
00:20:18,360 --> 00:20:21,520
(息を吐く) バカなクソクソ野郎！
460
00:20:23,040 --> 00:20:24,440
ピンポン！
461
00:20:25,000 --> 00:20:28,240
-(ため息)
-さあ、ここ。それを使ってください。
462
00:20:33,960 --> 00:20:35,560
-ニアム: やあ、みんな！
-こんにちは。
463
00:20:35,640 --> 00:20:38,440
会えて嬉しいです。気にしないでください。
464
00:20:38,560 --> 00:20:39,760
サラダを持ってきてくれました。
465
00:20:40,080 --> 00:20:42,080
ああ、70年代のテーマをやっているんだ。
466
00:20:42,240 --> 00:20:44,560
それで、何でも。
467
00:20:44,960 --> 00:20:46,600
ああ、サラダのサラダ。
468
00:20:46,800 --> 00:20:49,320
-いいえ、たくさんあります。
-ええ、でもそれは70年代ではありません。
469
00:20:49,480 --> 00:20:50,880
クレア、どうしてサラダが70年代になるの？
470
00:20:51,360 --> 00:20:52,760
トム：それで、いくつかニュースがあります。
471
00:20:53,160 --> 00:20:55,000
ニアムさんは妊娠していません。
472
00:20:55,080 --> 00:20:57,880
ええと、そうだと思っていましたが、そうではありませんでした。
473
00:20:58,000 --> 00:20:59,400
ああ、神に感謝します。
474
00:20:59,520 --> 00:21:02,480
えっと、それでどうやって調べたんですか？
あなたはそうではないのですか？
475
00:21:02,680 --> 00:21:04,760
今日はGPに行って検査を受けました。
476
00:21:05,640 --> 00:21:07,280
検査を受けたばかりですか？
477
00:21:07,440 --> 00:21:11,760
そうですね。生理が遅れてしまいました。
通常は時計仕掛けのようなものです。
478
00:21:11,920 --> 00:21:14,560
本当に夢中になってた
小さな子供を持つという考えも。
479
00:21:14,840 --> 00:21:15,920
クレア: それで、何、ごめんなさい...
480
00:21:16,040 --> 00:21:20,800
妊娠したことをみんなに伝えました
生理が遅れたから？
481
00:21:20,960 --> 00:21:23,800
それはただ、ご存知の通り...
時々そういうことが起こります。
482
00:21:23,960 --> 00:21:25,600
生理が遅れることもありますよね。
483
00:21:25,720 --> 00:21:27,080
ちょっと調子に乗っていただけだと思います。
484
00:21:27,200 --> 00:21:30,600
いいえ、トム。本当にできるの？
それがどれほどばかげているのかわかりません
485
00:21:30,720 --> 00:21:33,560
妊娠していることを人に伝えるには
生理が遅れているから？
486
00:21:33,680 --> 00:21:35,000
自宅テストでも受けましたか？
487
00:21:35,240 --> 00:21:37,400
ニアムさんは、自分の生理は時計仕掛けのようなものだと言う。
488
00:21:37,520 --> 00:21:39,000
彼女がでっちあげたのは分かっていた。
489
00:21:39,120 --> 00:21:40,320
私は彼女がでっちあげだと言いませんでしたか？
490
00:21:40,400 --> 00:21:42,360
彼女はあなたをだました
生理について話すことで。
491
00:21:42,480 --> 00:21:44,960
-それは非常に狡猾です。
-ニアム: いいえ、いいえ、いいえ、しませんでした。
492
00:21:45,080 --> 00:21:47,360
自宅でこれらのテストを受けることができます
店にて、ニアム。
493
00:21:47,440 --> 00:21:50,200
自分のことをただ人に言うだけではありません
検査を受けずに妊娠した。
494
00:21:50,360 --> 00:21:53,440
わかりません、わかりません
なぜあなたはこのことでそんなに怒っているのですか、クレア。
495
00:21:53,560 --> 00:21:56,000
つまり、トムと私がその人です
私たちの赤ちゃんを亡くした人たち。
496
00:21:56,120 --> 00:21:57,880
クレア: トムとあなたには赤ちゃんがいませんでした。
497
00:21:58,000 --> 00:22:01,680
あなたはこう思ったから彼に嘘をついた
彼があなたと別れるつもりだったということ。
498
00:22:01,760 --> 00:22:04,120
いいえ！妊娠しているのではないかと思いました。
499
00:22:04,320 --> 00:22:05,600
-ジョシュ: ジェフリー。
-トム：ジェフリー。
500
00:22:06,000 --> 00:22:07,520
ジョシュ、話したいことがあります。
501
00:22:07,640 --> 00:22:09,440
ああ、いや、いや、今はだめだ。
502
00:22:09,560 --> 00:22:10,720
今。
503
00:22:11,520 --> 00:22:13,840
もしかしたら、
ちょっとお願いをしてください
504
00:22:13,960 --> 00:22:16,280
この戦いを少しだけ一時的に止めますか？
505
00:22:17,000 --> 00:22:18,880
ただ、逃したくないんです。
506
00:22:19,560 --> 00:22:20,760
いいえ？
507
00:22:21,840 --> 00:22:23,200
冷蔵庫にチーズがたくさんあります。
508
00:22:23,320 --> 00:22:26,720
誰か欲しい人はいますか...チーズは食べますか?
509
00:22:30,120 --> 00:22:31,240
クレア: トムと私はイチャイチャしました。
510
00:22:32,520 --> 00:22:33,600
2回。
511
00:22:35,480 --> 00:22:36,680
どうして私にこんなことをできるのですか？
512
00:22:36,760 --> 00:22:37,960
私が妊娠していたとき?
513
00:22:38,080 --> 00:22:39,120
あなたは妊娠したことがありませんでした。
514
00:22:39,200 --> 00:22:40,400
あなたは私が妊娠していると思っていました。
515
00:22:40,520 --> 00:22:42,160
妊娠していないときはそうではありませんでした。
516
00:22:42,280 --> 00:22:44,640
まあ、初めてだけどそうだったよ
実は別れたとき
517
00:22:44,720 --> 00:22:47,760
そして他の時は酔っていた
そしてそれは何の意味もありませんでした。
518
00:22:47,880 --> 00:22:49,760
冗談ですか？何の意味もなかったのですか？
519
00:22:49,920 --> 00:22:52,240
-あなたは...彼はすすり泣いていました。
-いいえ、ただ...
520
00:22:52,400 --> 00:22:54,480
ただただ泣いているように見えた
雨が降っていたから。
521
00:22:54,640 --> 00:22:57,600
ご存知のとおり、クレア、私は本当に、
本当にあなたは間違っています。
522
00:22:57,760 --> 00:22:59,240
ずっと君が怒ってるのかと思ってた
523
00:22:59,440 --> 00:23:02,000
だって、まあ、ご存知の通り、
あなたは少し地味です
524
00:23:02,120 --> 00:23:05,320
でも実際はあなただということが分かりました
ただの雌犬です。
525
00:23:06,760 --> 00:23:08,720
本当に話し合う必要がある
今日の出来事について。
526
00:23:08,840 --> 00:23:10,240
いいえ、心配しないでください。
527
00:23:10,320 --> 00:23:12,200
クレアに電話して、一緒に過ごしました。
大丈夫です。
528
00:23:12,280 --> 00:23:14,240
あなたは私の感情を無視しています。
529
00:23:14,520 --> 00:23:17,080
まあ、立ち去ったのはあなたです。
530
00:23:17,200 --> 00:23:18,560
そう、傷つきすぎてここにいることができなかった。
531
00:23:18,720 --> 00:23:20,080
-待てないんですか？
-いいえ。
532
00:23:20,240 --> 00:23:21,640
ジョシュ、そんなことはできないよ...
533
00:23:22,120 --> 00:23:23,480
これは私にとって重要なことです、いいですか？
534
00:23:23,600 --> 00:23:27,160
私はあなたにとって大切なはずです
したがって、これはあなたにとって重要なはずです。
535
00:23:27,320 --> 00:23:30,200
私たちが戦うたびに、
誰に話せばいいのか分かりません
536
00:23:30,320 --> 00:23:32,640
私が話したい唯一の人だから
537
00:23:32,720 --> 00:23:35,960
私の親友です
そしてあなたは私の親友です。
538
00:23:36,200 --> 00:23:37,240
本当に？
539
00:23:37,360 --> 00:23:41,120
わかっています、時々イライラすることもあります
でもそれは私という人間の一部です。
540
00:23:41,840 --> 00:23:45,400
わかった？そして、私のすべてをあなたに捧げたい、
最高の部分と最悪の部分。
541
00:23:45,520 --> 00:23:46,960
なぜ我慢しなければならないのですか
最悪の部分は？
542
00:23:47,080 --> 00:23:50,160
それが私もあなたに望んでいることです、いいですか？
皆さん。
543
00:23:50,520 --> 00:23:52,440
それに何が付いてくるかは気にしません。
544
00:23:53,320 --> 00:23:55,240
どうして私にこんなことをできるのですか？
545
00:23:55,800 --> 00:23:56,840
ホームレッカー。
546
00:23:56,920 --> 00:23:58,880
-あなたの家は嘘でできています。
-(嘲笑)
547
00:23:59,000 --> 00:24:00,520
-トムは私を愛しています。
-まあ、本当に？
548
00:24:00,640 --> 00:24:03,240
それは私が受けた印象ではないので
彼と一緒にシャワーを浴びていた時のこと。
549
00:24:03,360 --> 00:24:04,400
ほら、これは...
550
00:24:04,520 --> 00:24:06,120
この戦いはとても爽快だ。
551
00:24:06,200 --> 00:24:08,320
もうやめてもいいのではないかと思うのですが？
552
00:24:08,440 --> 00:24:10,400
あなたは私の男を盗んだのです。
553
00:24:10,800 --> 00:24:13,520
その時私たちは別れていました。
初めて。
554
00:24:13,640 --> 00:24:16,400
脅されてるわけじゃないよ。トムはあなたのことが好きかもしれません。
555
00:24:17,120 --> 00:24:18,960
つまり、異性愛者の男の子は決してあなたのことを好きではありません。
556
00:24:19,520 --> 00:24:20,600
クレア、そうですか？
557
00:24:21,120 --> 00:24:22,160
はぁ！
558
00:24:36,200 --> 00:24:38,240
-トム。
-ええ？
559
00:24:39,040 --> 00:24:40,280
来ますか？
560
00:24:40,480 --> 00:24:41,560
まあ、分かりません。
561
00:24:41,680 --> 00:24:44,000
考えていたのですが、
どうすればいいのかわかりません。
562
00:24:44,080 --> 00:24:45,200
トム、一体何言ってるの？
563
00:24:45,280 --> 00:24:46,760
-もちろん、あなたは私を選んでいます。
-はい、そうです。
564
00:24:46,840 --> 00:24:48,240
それがよければ、私はここにとどまるつもりです。
565
00:24:48,800 --> 00:24:51,360
-ありがとう。彼女はまったく正しい。
-わかった。
566
00:24:59,200 --> 00:25:01,160
アラン: そうなってしまって申し訳ありません
このように終了します。
567
00:25:01,280 --> 00:25:02,600
ローズ：くたばれ。
568
00:25:04,120 --> 00:25:06,440
ほら、別れるべきだった
何年も前、アラン。
569
00:25:06,920 --> 00:25:08,320
あなたを一人にしておきたくなかったのです。
570
00:25:08,480 --> 00:25:12,400
ああ、私は一人じゃないよ、アラン。元気です。
571
00:25:12,840 --> 00:25:13,880
こんにちは。
572
00:25:14,080 --> 00:25:15,400
ああ、その日はもう終わりました。
573
00:25:15,480 --> 00:25:17,240
それで、後で電話します。
どうだったか教えてください。
574
00:25:17,360 --> 00:25:19,520
はい、わかりました、ありがとう。ありがとう。
575
00:25:22,320 --> 00:25:26,200
さて、ペグ。もうビールはない、
私たちは中に入らなければなりません。
576
00:25:28,040 --> 00:25:29,480
さあ、ショーは終わりました。
577
00:25:33,040 --> 00:25:34,080
ペグ？
578
00:25:46,840 --> 00:25:47,880
滞在する。
579
00:25:59,360 --> 00:26:00,440
イエス。
580
00:26:02,760 --> 00:26:03,840
(犬の鳴き声)
581
00:26:07,360 --> 00:26:10,760
ほら、なぜだか分かりません
全員の中から、
582
00:26:10,840 --> 00:26:13,840
あなたは私が試さなければならない人です
印象を与えるのが最も難しいですか？
583
00:26:15,720 --> 00:26:18,880
どう思いますか？
ただ、これをあげてもいいですか...
584
00:26:20,080 --> 00:26:22,240
もっと良いショットをくれませんか？
585
00:26:22,400 --> 00:26:23,960
(携帯電話が振動する)
586
00:26:24,080 --> 00:26:25,560
ジェフリー、私はただ...
587
00:26:29,440 --> 00:26:30,840
いや...
588
00:26:32,320 --> 00:26:33,360
いいえ。
589
00:26:34,040 --> 00:26:35,200
ごめんなさい。
590
00:26:36,200 --> 00:26:37,680
(携帯電話が振動し続ける)